Запорожский страйкбольный форум и трекер

Представляюсь по случаю организации команды.
Название команды: "Nashorn" ("Носорог")
Реконструкция: моделирование 3./Panzergrenadierbataillon 411 Bundeswehr (моторизированная пехота)
Форма: flecktarn
Вооружение: G36 MG36 AG36 USP P8
Состав команды: 7 человек
капитан команды - Fermer
зам капитана команды - Shmaysser

Удачи Вам в ваших начинаниях! Надеюсь к началу сезона предоставите достойную пехоту!

Молодцы!

Поздравляю!

Всего хорошего.

Зер гут! Поздравляю!

Какая нынче зима "плодородная" на новые команды. Удачи вам !!!

Спасибо за поздравления

Поздравляю с официальным созданием!

Sehr geehrter Nashorn!

Wenn Sie auch im Aussendienst stehen und wir uns daher nur selten sehen, sollen Sie doch davon uberzeugt sein, dass Sie immer unter uns sind. Das mogen Ihnen meine Zeilen zu Ihrem morgigen Geburtstag beweisen. Im Namen all Ihrer Kollegen, besonders aber im eigenen Namen und aus personlichem Antrieb wunsche ich Ihnen ein Jahr voller Gesundheit, geschaftlichem Erfolg und heimischem Gluck und nutze gern die Gelegenheit, Ihnen fur all die Muhe und Sorgfalt, mit der Sie Ihren Aufgaben in unserem Betrieb nachkommen, zu danken. Wir wissen wohl, dass, wenn wir uns in den letzten Jahren in so erfreulicher Weise vergrossern konnten, daran auch zum guten Teile Ihr Fleiss und Ihre Zuverlassigkeit beigetragen haben. Ich personlich wunsche mir an Ihrem Festtag noch viele Jahre so angenehmer Zusammenarbeit!

Mit freundlichen Grussen, auch an Ihre Gattin,

Ihr dankbarer

Yuriy Graderov

in Fa. Wohlgemuth-Zaporizhzhya

Вы в общем поняли.